Hunting Moon vol.2

This belongs in the garbage. Unlike the previous Hunting Moon, this one atleast seems to be partly translated by a proper translator. However it is still plauged by the exact same issues as the previous one, some words and sentences make absolutely no sense whatsoever. On one occasion during the story, they got the words "read" and "watch" mixed up, so the characters were watching a diary and reading the TV. On some occasions it was pretty clear that they we're not able to translate a sentence so they just did an autotranslate on it. Some puns get lost in the translation like for example the word "shark" being mistaken for a verb. Just like last time, the translation was just inserted back into the VN without proper text allignment or proofreading. More than once, the dialogue gets cut midsentence and the next scene spells the letters that didn't quite fit the dialogue box in the previous scene. Just like its prequel, this VN shouldn't be labeled on Steam as having an English interface and subtitles. The lack of effort and quality control of these translations is insulting.

Terrible translation, but a better game than the last one

cant play it ,sry Translation is just tottaly broken so bad ,half of the time i cant understand anything . Sry ,animations i great and all that ,but wooof translation very bad

Don't care for the story.

❌ Tested on Steam Deck, it launches the game but it gets stuck on black screen (12/09/2025). I really wanted to like it because the art is pretty good and the story is not the worst I've read, but the bad English translation makes it really difficult to enjoy the game. Would definitely revisit it (and this review) if it got a better translation (or if I'm able to learn Chinese fast enough!)

Different character focus, different story, different plot-line, different existential developments. Still, this game is styled much like Hunting Moon. It has the same poorly translated dialogue and heart-wrenching moments. It tells a very different story starring the same preceding male protagonist. It's exciting to get to see his life continue after having fallen into a relationship... though that relationship plays little of any active role into this particular venture. The soundtrack was good, the story-line was good, the artwork was *very* good. I was satisfied all throughout the episode. A very good, romantic (but not romance-focused) visual novel with touches of fantasies and dreams throughout the story.