月影待蚀 / The Incomplete Lunar

Beware of spoilers!!! Despite some details, the first half of the game is quite interesting. – The comfort and mystery of an old house, a strange and attractive creature in the attic, an artifact with unknown powers. The mystical atmosphere and great music makes you believe it will only get more interesting ... alas, no! (Of course, I was puzzled - the main character who found himself in a city with anthropomorphic animals is absolutely not surprised by this. Moreover, when he begins to turn into one of them, he also does not react to it in any way.) When the bull almost kills him, M.C. invites him to live at his home - seriously!!!???? The main character has the dumbest goal in the world — it's to pay rent for a room in the human city, otherwise he will become homeless......how can he be homeless if he inherited a house!??? Realizing that the danger is hanging over the town and the artifact is the key thing for his salvation, M.C. again shows dementia, because he only cares how to sell it and get the loot – why? – TO PAY FOR A FU-R-R-R-KING ROOM, WHICH, LIKE FLEAS, HE DOESN'T NEED!!! I liked it when everyone gathers at the table and little by little their friendship develops. The…

The game appears promising at first glance, but regrettably, the translation undermines the overall experience. It seems that the translation was done on a sentence-by-sentence basis, resulting in incomplete continuity in the dialogues, making it difficult to fully immerse oneself in the story and character interactions.

Confusing story line and romance is barely there.

The 'no' here is less of a 'no' and more of a 'not at the moment'. I tried getting through some of the earlier portions of the game and had one or two moments when the game got stuck (which could definitely be my shoddy laptop). However there is one large gripe I have which I'm going to have to say needs to be fixed. The English localisation is... to put it bluntly, bad. It's very clear that the translations were made by someone who isn't yet fluent in English, as there are grammatical errors, weird tense flow and odd wording everywhere. (For instance, the main character saying the words 'I'm quit' which makes... no sense in English). It appears that the script was translated directly from the Chinese version without much regard to making it flow well or feel natural to a native English speaker. The story is interesting from what I've read, though without proper localisation I often find myself just... confused at what the game is attempting to communicate.